Сериалы в озвучке двухголосый закадровый
Первый и последний
Страна: Турция
В ролях: Салих Бадемджи, Шериф Эрол, Саджиде Ташанер, Озге Озпиринджи, Айта Созери, Серджан Эрджан, Селим Эрд
Описание: Симпатичный молодой парень Салих практически ничем не отличался от окружающего современного общества. Трудолюбивый юноша упорно учился, чтобы потом устроиться на высокооплачиваемую работу. Спустя время талантливому человеку удалось реализовать поставленную цель в действительности и превратиться в
Эта девушка
Перевод: Неизвестно
Страна: Турция
В ролях: Эркан Петеккая, Сезин Акбашогуллары, Cengiz Orhonlu, Dilin Doger, Орхан Кылыч, Asiye Dinçsoy, Мюнире Апайдин, Мелих Селчук, Азлем Баская, Ece Efe
Описание: Ситаре уже не считает себя молодой девушкой. Она давно утратила интерес к жизни. Однако в последнее время ей захотелось что-то изменить. Ведь никогда не поздно начать все с чистого листа. Героиня начинает изучать мир социальных сетей и знакомится с симпатичным парнем Озаном. Он едва начал свой путь
Семейка Грин в городе
Перевод: Дубляж
Страна: США
В ролях: Крис Хотон, Мариев Херингтон, Боб Джоулз, Артемис Пебдани, Шэйн Хотон, Зино Робинсон, Анна Акана, Венди Маклендон-Кови, Люк Лоу, Эндрю Дэйли
Описание: Счастливая семейка отправляется жить в Мегаполис, им довольно сложно это сделать, ведь они привыкли к деревенскому существованию. Раньше мальчик и девочка занимались тем, что заботились о своем огороде, общались с соседскими детьми, и всё у них в жизни складывалось удачно и весело. Но теперь
Измена / Предательство
Страна: Турция
В ролях: Вахиде Перчин, Мустафа Угурлу, Юсуф Чим, Эрджан Кесал, Джанер Шахин, Джем Бендер, Хатидже Дениз, Эсин Алпоган
Описание: Сюжет разворачивается вокруг женщины по имени Гюзиде. Героиня на протяжении тридцати лет занимает пост судьи. Она всегда ответственно относилась к своей работе, поэтому заслужила репутацию справедливого и строгого судьи. Ежедневно ей приходится рассматривать несколько бракоразводных процессов и
Ребенок
Страна: Турция
В ролях: Назан Кесал, Исмаил Хаджиоглу, Серхат Теоман, Мерве Чагыран, Джейда Атеш, Кенан Аджар, Nimet Iyigün, Окдай Корунан, Сельда Актуна, Mehmet Emin Güney
Описание: Эфе – обаятельный маленький замечательный мальчик, который, несмотря на столь юный возраст, уже перенес немалое количество невероятных негативных неприятностей и препятствий. Становится известно, главный герой с раннего возраста оказалась в весьма непростой отрицательной ситуации, так как
Смурфики
Перевод: Дубляж
В ролях: Дэвис Фриман, Youssef El Kaoukibi, Vincent Broes, Джошуа Рубин, Беранжер МакНис, Джеки Джонс, Sandra Asratian, Daniel Sieteiglesias, Mark Irons, Catherine Hershey
Описание: В маленькой деревушке есть особенные жители. Зовут их смурфики. Голубые жители сказочного места всегда найдут чем им заняться. Они готовы на все, чтобы их жизнь была веселой и не оставалось в стороне. Как бы там кто не сомневался в том, что они готовы на все, чтобы только стать лучше, волшебные
Пыльный воротник
Страна: Турция
В ролях: Долунай Сойсерт, Эмре Кынай, Таянч Аяйдын, Kaan Miraç Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinç, Can Bartu Aslan, Çagla Simsek, Nur Yazar
Описание: В юном возрасте достаточно молодые люди совершают необоснованные ошибки. Все делают так, чтобы их новая жизнь была насыщенна разного рода испытаниями и об учебе совсем не заботятся. В частности, каждый считает для себя нужным достичь каких бы то ни было успехов и совсем не задумывается о прошлом.
Любовь Разум Месть / Любовь. Логика. Месть
Страна: Турция
Описание: Молодая прекрасная девушка Лейла уже несколько лет работает обыкновенной официанткой. Трудолюбивая красавица постоянно встречает сомнительных мужчин, которые явно не интересовались серьезными романтическими отношениями. Она перестала надеяться, что познакомится с нормальным парнем, в которого
Вакфу
Страна: Франция
В ролях: Фанни Блок, Женевьева Доан, Жюль де Жонг, Томас Гайтэрд, Аделин Четеил, Росс Грант, Keir Stewart, Патрик Бетюн, Джесика Белл, Хьюго Си
Описание: Удивительная головокружительная история рассказывает о непростой сложной судьбе миловидного ранимого мальчика по имени Юго. Становится известно, что главному герою в скором времени уготовано в буквальном смысле, изменить привычное установленное существование на территории могущественного
В конце ночи
Перевод: Voize
Страна: Турция
В ролях: Барыш Эрчетин
Описание: Маджиде - профессиональный юрист и заботливая мать. Она готова пойти на всё, чтобы найти счастье для себя и своей дочери. Маджиде была дочерью верховного правителя, но всё равно была бедная. Продав антиквариат своей матери, она решила переехать в стамбул, но судьба сводит её с известным мужчиной
Искупление
Перевод: Дубляж
Жанр: Сериал
Страна: Турция
В ролях: Айберк Аладар, Aysegül Cengiz, Efe Deprem, Нихан Дурукан, Мерт Фырат, Göktan Oktay Göztepe, Толга Гюлеч, Defne Günay, Минэ Кылыч, Эге Кёкенли
Описание: Будучи совсем ребенком, молодая девушка ввязалась в неприятности, тем самым впутала туда свою семью. Она даже не подозревала, чем все это обернется, и в дальнейшем ей пришлось пережить трагедию, которая теперь никогда не отмоется от её рук. Родственники погибли, она вынуждена была покинуть пределы
Я не могу вписаться в этот мир
Страна: Турция
В ролях: Октай Кайнарджа, Эбру Озкан Сабан, Пелин Акил, Эрен Вурдем, Рагып Саваш, Хакан Карахан, Эркан Север, Мина Дерман, Батухан Сезер
Описание: Джезаир Тюрк вынужден жить чужой жизнью, он отказался от своей семьи, любящей жены и ребёнка ради мести за своего родного брата. Он выходец из состоятельной семьи, брат его занимает ведущий государственный пост, но как-то раз в результате покушения он трагически погибает. Сериал Я не могу вписаться
Гора сердца / Душевная Боль
Перевод: Неизвестно
Страна: Турция
В ролях: Джихат Сувариоглу, Гюльсим Али, Ecem Özkaya, Берк Атан, Эге Айдан, Эрдал Джиндорук, Semih Ertürk, Шебнем Диллигиль, Ферди Санджар, Назли Пинар Кая
Описание: Трудно ожидать свершений и невероятных результатов от людей. Что вышли с простой степной деревушки. Мечты, амбиции постоянно затмеваются примитивными желаниями поесть и переночевать. Поселение находится далеко от торговых путей, больших городов или промышленных центров. Но люди тут искренние и
Хильда
В ролях: Белла Рэмси, Амира Фалзон-Оджо, Оливер Нельсон, Дэйзи Хаггард, Расмус Хардайкер, Рэйчел Аткинс, Кори Инглиш, Саймон Гринолл, Каиса Хаммарлунд, Дэвид Менкин
Описание: Миловидная девчонка по имени Хильда проживала в небольшом поселении, вместе с матерью, и продолжала существовать здесь с различными зверями, прогуливаясь по здешним территориям. Ей безумно нравилось искать приключения, дружить с дикими животными, и находить великанов и монстров. Рассказать взрослым
Полет птицы / Сметая все на своем пути
Страна: Турция
В ролях: Бирдже Акалай, Ибрагим Челиккол, Ирем Сак, Мирай Данер, Дефне Каялар, Бурак Ямантюрк, Özgür Daniel Foster, Elif Kurtuaran, Merve Nil Güder, Elif Gökçe Özay
Описание: Молодая начинающая журналистка делает все, чтобы ее карьера процветала и никогда не заканчивалась. У нее есть отличная возможность креативно помогать всем, кто в том нуждаются. В частности, делать все, чтобы ее услуги были востребованы. Девушка знает, что ее кумир – очень важная птица. Она совсем
И в печали и в радости
Страна: Турция
В ролях: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Али Ягджи, Синан Албайрак, Hande Yilmaz
Описание: Каждая девчонка мечтает выйти за любимого человека замуж, при этом представляя, как будет проходить их свадьба. Но в скором времени выясняется, что не у всех прекрасных особ этот день может быть самым счастливым за всю жизнь. Подобное случилось с девушкой, которая была полностью уверена в своём
Черепашки-ниндзя: Восстание
Страна: США
В ролях: Бен Шварц, Брэндон Майкал Смит, Омар Бенсон Миллер, Джош Бренер, Эрик Бауза, Кэт Грэхэм, Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Фред Таташиор, Зельда Уильямс
Описание: В центре внимания оказываются 4 черепашки, ранее проживающие в канализации. Милые ребятишки стремились никому не вредить. Но однажды они столкнулись с невероятной затеей. Выяснилось, что в дальнейшем им нужно превратиться в настоящих супергероев, которые будут спасать здешних обитателей от
Яркое пламя / Пламя
Страна: Турция
В ролях: Хазар Эргючлю, Дилан Чичек Дениз, Демет Эвгар, Джихангир Джейхан, Беркай Атеш, Berker Güven, Зухал Олджай, Джем Бендер, Toprak Can Adigüzel, Ergun Metin
Описание: Судьба каждого человека находится под пристальным контролем. Невозможно, чтобы все получали желаемое. Иногда, для баланса приходится кого-то приносить в жертву. В среднем, одно плохое событие в состоянии перечеркнуть два счастливых. Благодаря простейшей математике, узнаем, что две судьбы с трех
Я и есть Джелаладдин
В ролях: Эмре Кывылджым, Джемаль Хюнал, Сезгин Эрдемир, Каан Ялчин; Юлдуз Раджова, Рано Шодиева, Райхон Улеса
Описание: Легендарный полководец когда-то давно завоевал славу и известность среди местного коренного населения, благодаря тому, что бесстрашный воин не испугался вступить в кровопролитное противостояние с могущественным влиятельным императором Чингисханом. Сериал Я и есть Джелаладдин 2 сезон онлайн
В погоне за классикой
Страна: США
В ролях: Wayne Carini, Roger Barr, David Gooding, Evan Ide, Dana Mecum, Ralph Marano, Tom Shaughnessy, Steve Moal, Robert Carini, McKeel Hagerty
Описание: Классические автомобили, что производились в первой половине 20 века находятся в серьезном недостатке. Из-за отсутствия нормальных правил дорожного движения, каждый водитель не успевал израсходовать двигатель. Машины превращались в типичных хлам, который потом переплавляли на новый ресурс, чтобы
Сердечная боль
Страна: Турция
В ролях: Ирем Хелваджиоглу, Альп Навруз, Диляра Аксюек, Айча Бингёль, Алп Акар, Джемал Токташ, Бихтер Оздемир Динчел, Эйлюль Эрсёз
Описание: Много лет назад, выходя замуж за любимого мужчину, Дженнет мечтала о большой и дружной семье. Но судьба распорядилась иначе. Из веселой и беззаботной девушки Дженнет быстро превратилась в забитую испуганную женщину. Слезы, боль и постоянные унижения от некогда любимого супруга стали ее постоянными
Проклятые фильмы
Перевод: Ozz
В ролях: Фил Нобиле мл., Митч Хоровиц, Райан Турек, Эйприл Вульф, Гектор Авалос, Stefano Beninati, Doug Cowan, Мэтт Гурли, Matthew Hutson, Michael Shermer
Описание: Поучительная головокружительная история вращается вокруг нестандартных художественных картин, которые когда вышли на большие голубые экраны могущественного справедливого демократического государства Соединенных Штатов Америки в жанре ужасов. Существует невероятное количество лент, которые в
Чудо-врач / Чудесный доктор
Страна: Турция
В ролях: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Реха Озджан, Мурат Айген, Хазал Тюресан, Озге Оздер, Bihter Dinçel, Хаял Кёсеоглу, Фырат Алтунмеше
Описание: В современном окружающем обществе существует уникальная привычка и традиция – оценить своего новоиспеченного собеседника в первую очередь только по некоторым определенным внешним данным. Головокружительный метод считается неправильным, так как зачастую первое впечатление всегда оказывается весьма
Сипахи
Перевод: Неизвестно
Страна: Турция
В ролях: Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Озге Гюрель, Каан Йылдырым, Нуреттин Сёнмез, Керем Алышик, Онур Озтюрк, Эркан Бекташ, Синан Тузджу, Юнус Эмре Булут, Зейнеп Оймак
Описание: События разворачиваются вокруг опытного агента турецкой секретной разведки – умного и амбициозного Коркута Али. Мужчина всем сердцем предан своей стране и готов ради нее совершать подвиги. Он является одним из лучших сотрудников в своем подразделении, так как неоднократно выполнял порученные